《赵氏孤儿》：孤儿的秘密，陈凯歌的秘密
时间:2013-10-06 21:38 来源:芝加哥太阳报 作者:罗杰·伊伯特 点击:次
 赵氏孤儿海报 如果去描述这一切的发生过程，会涉及到剧透，不过这些都发生在影片的起始阶段，而真正的故事则是围绕着后续效应来展开，并不是针对调包行为本身。影片中有一位名叫程婴（葛优）的医生，他是国王的妹妹的主治医师，而且她怀孕了。一位很强势的将军屠岸贾（王学圻）则对此耿耿于怀，因为国王的妹妹没有嫁给自己，反而嫁给的是另一位将军——假如她当时做了不同选择的话，如今这个孩子应该是自己的。 这导致了由屠岸贾掀起的一场大屠杀，他的军队横跨整个王国，有条不紊地谋杀了国王的每一位家庭成员，甚至包括所有的孩子。然而，这名医生则“饶过”了国王的妹妹刚生下的孩子。与此同时，他的老婆也为他生下一名男婴。通过调包这两个婴儿，他试图保住自己亲生儿子的命，但愤怒的将军却错杀了他的儿子——幸存的孩子则成了他们家族中唯一活下来的人。 医生守住了这个秘密，对待幸存的孤儿也视同己出，逐渐把他抚养成人。不过，这只是他制定的周密的计划，伺机对那位将军进行复仇。他加入了将军的家庭，多年之后，这个名叫程勃（赵文浩）的孩子，成为了将军的义子，此时，战争却爆发了。这时，医生和将军都已经开始爱上了这个年轻人，对于医生来说，他心中关于复仇的初衷也开始变淡了。 这是个迷宫般的故事，只是并不利于将中国的某一时代背景展现完全，故而它并不像陈凯歌的另一部作品《霸王别姬》一样，拥有史诗般的格调。不过，《赵氏孤儿》更为个人化，影片的重心聚焦在一个年幼的孩子和两个年长的男人身上。在中国，或许这有着特殊的意义，因为在这个国家新生儿正在被限制出生，一些女婴也在出生前就被流产扼杀，只因父母们更想要一个男孩。这些内容并没有被刻意表现出来，但是从另一方面来说，整部电影又都是关乎于此。 陈凯歌是新中国“第五代”电影人中的领军人物之一，在80年代开始崭露头角。在此之前，他在文革中受到清洗，并被迫去批斗自己同为导演的父亲。后来，他对此非常后悔，他的很多作品也都是聚焦于父亲和儿子的，尤其是激动人心的《和你在一起》，故事关于一位父亲如何养育并理解自己的儿子——他是个小提琴奇才。《赵氏孤儿》中，这位被国家强权夺去儿子的父亲，很难让人不去联想到陈凯歌自己的人生经历。（译/玄曦皓、沐涵） 《赵氏孤儿》（Secrifice） 导演：陈凯歌 上映日期：2010年12月4日（中国）/2012年7月27日（美国） 罗杰·伊伯特评分：★★★☆ *原标题为《The Secret of the orphan》，罗杰·伊伯特评分满分为四颗星。
|
